Privacy Policy (Albania)

POLITIKA E PRIVATESISE E TRANSCOM BUDDY

Kjo kërkesë mbledh disa të dhëna personale nga përdoruesit e saj.

Ky dokument ka një seksion kushtuar konsumatorëve kalifornianë dhe të drejtave të tyre të privatësisë.

Ky dokument mund të prinotehet për referencë duke përdorur komandën print në cilësimet e çdo shfletuesi.

PERMBLEDHJE E POLITIKAVE

Të dhënat personale të mbledhura për qëllimet e mëposhtme dhe duke përdorur shërbimet e mëposhtme:

Analizat

Google Analytics për Firebase

Të dhënat personale: Hapja e aplikacioni; Përditësimet e aplikacioneve; Cookies; informacioni i pajisjes; publikimet e para; gjeografia / rajoni; numri i seancave; numri i përdoruesve; sisteme operative; kohëzgjatja e seancës; Të dhënat e përdorimit

Lejet e pajisjes për hyrjen në të dhënat personale

Lejet e pajisjes për hyrjen në të dhënat personale

Të dhënat personale: Leja e përafërt e vendndodhjes (jo e vazhdueshme); Leja e thirrjes; Leja e kamerës; Leja e mikrofonit; Leja e mikrofonit pa regjistrim; Leja e telefonit; Leja e Albumit Fotografik; Leja e magazinimit

Leja e pajisjes për hyrjen e të dhënave personale – Informacione shtesë për lejen e përafërt të vendndodhjes (jo e vazhdueshme)

Shfaqja e përmbajtjes nga platformat e jashtme

Llojet e shkrimit në Google

Të dhënat personale: Të dhënat e përdorimit; lloje të ndryshme të të dhënave siç specifikohen në politikën e privatësisë të shërbimit

Miniaplikacioni i Google Maps

Të dhëna personale: Cookies; Të dhënat e përdorimit

Menyra e shkrimit

Të dhënat personale: Të dhënat e përdorimit

Infrastruktura e pritjes dhe mbështetjes

Strehimi i Firebase

Të dhënat personale: lloje të ndryshme të të dhënave siç përcaktohet në politikën e privatësisë të shërbimit

Ruajtja e Cloud Storage dhe Firebase Cloud Firestore

Të dhënat personale: Të dhënat e përdorimit; lloje të ndryshme të të dhënave siç specifikohen në politikën e privatësisë të shërbimit

Monitorimi i infrastrukturës

Crashlytics

Të dhënat personale: Informacioni i përplasjes; informacioni i pajisjes; Identifikuesi unik universal (UUID)

Monitorimi i Performancës së Firebase

Të dhënat personale: lloje të ndryshme të të dhënave siç përcaktohet në politikën e privatësisë të shërbimit

Menaxhimi i kontakteve dhe dërgimi i mesazheve

Njoftimet e Firebase Cloud Messaging dhe Firebase

Të dhënat personale: lloje të ndryshme të të dhënave siç përcaktohet në politikën e privatësisë të shërbimit

Shërbimet e platformës dhe pritja

Apple App Store dhe Google Play Store

Të dhënat personale: Të dhënat e përdorimit

Regjistrimi dhe vërtetimi

Google OAuth

Të dhënat personale: lloje të ndryshme të të dhënave siç përcaktohet në politikën e privatësisë të shërbimit

Vërtetimi i Firebase

Të dhënat personale: adresa e postës elektronike; Emri; mbiemri; foto Profili

Njoftimet e Çastit – Informacion shtesë

1. Informacione të mëtejshme në lidhje me të dhënat personale

Informacione të mëtejshme për bazën ligjore të përpunimit

Përpunimi i të dhënave të Përdoruesit për arsye të regjistrimit dhe vërtetimit është i nevojshëm që Pronari të sigurojë shërbimet. Prandaj, përpunimi bazohet në Art. 6 (1) b GDPR.

Nëse përpunimi është i nevojshëm për të pritur dhe drejtuar kundërshtarët kryesorë të këtij Aplikacioni, baza ligjore është gjithashtu Art. 6 (1) b GDPR.

Infrastruktura e pritjes dhe e mbështetjes kërkon përpunimin e të dhënave që është e nevojshme për të siguruar shërbimet. Ky përpunim bazohet në Art. 6 (1) b GDPR.

Menaxhimi i kontakteve dhe dërgimi i mesazheve kërkohet për të kryer shërbimin e nevojshëm të Aplikimit. Si e tillë, ajo bazohet në Art. 6 (1) b GDPR.

Monitorimi i infrastrukturës është një interes i ligjshëm i Pronarit në kuptimin e Artit. 6 (1) f GDPR. Interesi është që të ofrojë një shërbim të mjaftueshëm të qëndrueshëm dhe teknik për Përdoruesin. Kështu, Përdoruesi nuk ka ndonjë interes dërrmues në mos-përdorimin e të dhënave të Përdoruesit.

Përdorimi i Ofruesve të jashtëm të shërbimeve të zgjidhjeve analitike bazohet në pëlqimin individual të Përdoruesit si në Art. 6 (1) të GDPR. Ky pëlqim mund të tërhiqet në çdo kohë. Për informacione të mëtejshme ju lutemi kontrolloni seksionin “Të drejtat e përdoruesve”.

Lejet e Pajisjeve bazohen në pëlqimin individual të Përdoruesit si në Art. 6 (1) të GDPR. Ky pëlqim mund të tërhiqet në çdo kohë. Për informacione të mëtejshme ju lutemi kontrolloni seksionin “Të drejtat e përdoruesve”.

Nëse ndonjë ofrues shërbimi është i përfshirë në këtë përpunim, Pronari garanton që Marrëveshja e nevojshme e Përpunimit të të Dhënave (DPA) në kuptimin e Artit. 28 GDPR u përfundua midis pronarit dhe ofruesit të shërbimit.

Rreth T: Buddy

T:Buddy aplikacion celulari ka për qëllim të përgjithshëm që të ndajë ndjenjat tuaja lirisht, të marrë informacione në lidhje me PAR, MVR, PTO, zbritje, gjurmimin dhe oraret e vendndodhjes në levizje, biometrinë dhe hyrjen / daljen për punën në shtëpi, njoftimet dhe gazetat, regjistrimin në evente, kontrollin e pozicioneve të punës, përgjigjen në sondazhe dhe njoftime për shtyp.

Të dhënat personale të mbledhura përmes burimeve të ndryshme nga Përdoruesi

Pronari i këtij Aplikacioni mund të ketë mbledhur në mënyrë legjitime të Dhëna Personale në lidhje me Përdoruesit pa dijeninë e tyre duke i ripërdorur ose duke i marrë nga palët e treta mbi bazat e përmendura në seksionin që specifikon bazën ligjore të përpunimit.

Kur Pronari ka mbledhur të dhëna personale në një mënyrë të tillë, Përdoruesit mund të gjejnë informacione specifike në lidhje me burimin brenda seksioneve përkatëse të këtij dokumenti ose duke kontaktuar Pronarin.

Njoftimet e Çastit

Kjo kërkesë mund t’i dërgojë Njoftime të çastit Përdoruesit për të arritur qëllimet e përshkruara në këtë politikë të privatësisë.

Përdoruesit në shumicën e rasteve mund të heqin dorë nga marrja e njoftimeve të çastit duke vizituar cilësimet e pajisjes së tyre, të tilla si cilësimet e njoftimeve për telefonat celular dhe më pas të ndryshojnë ato cilësime për këtë Aplikim, disa ose të gjitha aplikacionet në pajisjen e veçantë.

Përdoruesit duhet të jenë të vetëdijshëm se çaktivizimi i njoftimeve të push mund të ndikojë negativisht në dobinë e këtij Aplikacioni.

Përdorimi me pseudonim

Kur regjistrohen për këtë Aplikim, Përdoruesit kanë mundësinë të tregojnë një nofkë ose pseudonim. Në këtë rast, të dhënat personale të përdoruesve nuk do të publikohen ose bëhen publike. Çdo aktivitet i kryer nga Përdoruesit në këtë Aplikim do të shfaqet në lidhje me nofkën ose pseudonimin e treguar. Sidoqoftë, Përdoruesit e njohin dhe pranojnë që veprimtaria e tyre në këtë Aplikim, përfshirë përmbajtjen, informacionin ose çdo material tjetër që mund të ngarkohet ose ndahet mbi një bazë vullnetare dhe të qëllimshme mund të zbulojë drejtpërdrejt ose indirekt identitetin e tyre.

Identifikimi unik i pajisjes

Ky aplikacion mund të gjurmojë përdoruesit duke ruajtur një identifikues unik të pajisjes së tyre, për qëllime analitike ose për ruajtjen e preferencave të përdoruesve.

Njoftimet e çastit bazuar në vendndodhjen gjeografike të Përdoruesit

Ky Aplikim mund të përdorë vendndodhjen gjeografike të Përdoruesit për të dërguar njoftime push për qëllimet e përshkruara në këtë politikë të privatësisë.

Përdoruesit në shumicën e rasteve mund të heqin dorë nga marrja e njoftimeve push duke vizituar cilësimet e pajisjes së tyre, të tilla si cilësimet e njoftimeve për telefonat celular, dhe më pas duke ndryshuar ato cilësime për disa ose të gjitha aplikacionet në pajisjen e veçantë.

Përdoruesit duhet të jenë të vetëdijshëm se çaktivizimi i njoftimeve të çastit mund të ndikojë negativisht në dobinë e këtij Aplikacioni.

Identifikimi i përdoruesit përmes një identifikuesi unik universal (UUID)

Ky aplikacion mund të ndjekë Përdoruesit duke ruajtur një të ashtuquajtur identifikues unikal universal (ose UUID të shkurtër) për qëllime analitike ose për ruajtjen e preferencave të Përdoruesve. Ky identifikues gjenerohet me instalimin e këtij Aplikacioni, ai vazhdon midis lëshimit dhe përditësimit të Aplikacionit, por ai humbet kur Përdoruesi fshin Aplikacionin. Një instalim i ri gjeneron një UUID të ri.

Zyrtari i privatësisë së të dhënave (Data Privacy Officer)

Pronari ka emëruar një Zyrtar të Privatësisë së të Dhënave (DPO). Nëse Përdoruesi ka ndonjë ankesë në lidhje me përpunimin e të Dhënave të Përdoruesit nga Pronari, Përdoruesi është i lirë të kontaktojë DPO për këtë çështje. DPO mund të kontaktohet përmes detajeve të sipërpërmendura të kontaktit me shtesën “në vëmendjen e DPO ” si referencë.

2. Informacion I kontaktit

Pronari dhe Kontrolluesi i të Dhënave

Transcom WorldWide AB

Hälsingegatan 40

PO Box 45033

SE-104 30 Stockholm

Suedi

Owner contact email: [email protected]

POLITIKA E PLOTE

1. Pronari dhe Kontrolluesi i të Dhënave

Transcom WorldWide AB

Hälsingegatan 40

PO Box 45033

SE-104 30 Stockholm

Sweden

Owner contact email: [email protected]

2. Llojet e të dhënave të mbledhura

Ndër llojet e të dhënave personale që mbledh ky Aplikacion, vetë ose përmes palëve të treta, ekzistojnë: Cookie; Të dhënat e përdorimit; informacioni i pajisjes; gjeografia / rajoni; numri i përdoruesve; numri i seancave; kohëzgjatja e seancës; Përditësimet e aplikacioneve; sisteme operative; Hapja e aplikacionit; lancimet e para; Leja e kamerës; Leja e mikrofonit; Leja e magazinimit; Leja e thirrjes; Leja e telefonit; Leja e mikrofonit, pa regjistrim; Leja e Albumit Fotografik; Leja e përafërt e vendndodhjes (jo e vazhdueshme); Të dhënat e komunikuara gjatë përdorimit të shërbimit; Identifikuesi unik universal (UUID); Informacioni i ndërprerjes; Emri; mbiemri; adresa e postës elektronike; foto Profili.

Detaje të plota për secilin lloj të të dhënave personale të mbledhura jepen në seksionet e dedikuara të kësaj politike të privatësisë ose nga tekste shpjeguese specifike të paraqitura para mbledhjes së të dhënave.

Të dhënat personale mund të sigurohen lirisht nga Përdoruesi, ose, në rast të të Dhënave të Përdorimit, të grumbullohen automatikisht kur përdorni këtë Aplikacion.

Në qoftë se nuk përcaktohet ndryshe, të gjitha të dhënat e kërkuara nga kjo kërkesë janë të detyrueshme dhe mosdhënia e këtyre të dhënave mund ta bëjë të pamundur që ky aplikacion të ofrojë shërbimet e tij. Në rastet kur ky aplikacion specifikon në mënyrë specifike se disa të dhëna nuk janë të detyrueshme, Përdoruesit janë të lirë të mos i komunikojnë këto të dhëna pa pasoja në disponueshmërinë ose funksionimin e Shërbimit.

Përdoruesit të cilët nuk janë të sigurt se cilat të dhëna personale janë të detyrueshme janë të mirëpritur të kontaktojnë pronarin.

Çdo përdorim i Cookies – ose i mjeteve të tjera të ndjekjes – nga ky aplikacion ose nga pronarët e shërbimeve të palëve të treta të përdorura nga ky aplikacion shërben për qëllimin e sigurimit të Shërbimit të kërkuar nga Përdoruesi, përveç çdo qëllimi tjetër të përshkruar në këtë dokument dhe në Politikën e Cookie, nëse është e disponueshme.

Përdoruesit janë përgjegjës për çdo të dhënë personale të palës së tretë të marrë, botuar ose shpërndarë përmes këtij Aplikacioni dhe konfirmojnë se kanë pëlqimin e palës së tretë për t’ia siguruar të Dhënat Pronarit.

3. Mënyra dhe vendi i përpunimit të të dhënave

Metodat e përpunimit

Pronari merr masat e duhura të sigurisë për të parandaluar hyrjen e paautorizuar, zbulimin, modifikimin ose shkatërrimin e paautorizuar të të dhënave.

Përpunimi i të dhënave kryhet duke përdorur kompjuterë dhe / ose mjete të mundësuara nga IT, duke ndjekur procedurat organizative dhe mënyrat që lidhen në mënyrë rigoroze me qëllimet e treguara. Përveç Pronarit, në disa raste, të Dhënat mund të jenë të arritshme për lloje të caktuara të personave përgjegjës, të përfshirë në funksionimin e kësaj Aplikimi (administrimi, shitjet, marketing, ligjor, administrimi i sistemit) ose palët e jashtme (të tilla si ofruesit e shërbimeve teknike të palëve, transportuesit e postave, ofruesit e pritjes, kompanitë e IT-së, agjencitë e komunikimit) të emëruar, nëse është e nevojshme, si përpunues të të dhënave nga pronari. Lista e azhurnuar e këtyre palëve mund të kërkohet nga Pronari në çdo kohë.

Baza ligjore e përpunimit

Pronari mund të përpunojë të Dhënat Personale në lidhje me Përdoruesit nëse zbatohet një nga më poshtë:

Përdoruesit kanë dhënë pëlqimin e tyre për një ose më shumë qëllime specifike. Shënim: Sipas disa legjislacioneve, Pronari mund të lejohet të përpunojë të Dhënat Personale derisa Përdoruesi të kundërshtojë një përpunim të tillë (“heqja dorë”), pa pasur nevojë të mbështetet në pëlqimin ose ndonjë prej bazave ligjore të mëposhtme. Kjo, megjithatë, nuk zbatohet, sa herë që përpunimi i të dhënave personale i nënshtrohet ligjit evropian për mbrojtjen e të dhënave;
sigurimi i të dhënave është i nevojshëm për kryerjen e një marrëveshjeje me Përdoruesin dhe / ose për ndonjë detyrim parakontraktues të saj;
përpunimi është i nevojshëm për respektimin e një detyrimi ligjor të cilit i nënshtrohet pronari;
përpunimi ka të bëjë me një detyrë që kryhet në interesin publik ose në ushtrimin e autoritetit zyrtar që i është dhënë pronarit;
përpunimi është i nevojshëm për qëllimet e interesave legjitime të ndjekura nga Pronari ose nga një palë e tretë.

Në çdo rast, Pronari me kënaqësi do të ndihmojë për të sqaruar bazën specifike ligjore që zbatohet për përpunimin, dhe veçanërisht nëse sigurimi i të dhënave personale është një kërkesë ligjore ose kontraktuale, ose një kërkesë e nevojshme për të lidhur një kontratë.

Vendi

Të dhënat përpunohen në zyrat e funksionimit të pronarit dhe në çdo vend tjetër ku ndodhen palët e përfshira në përpunim.

Në varësi të vendndodhjes së Përdoruesit, transferimi i të dhënave mund të përfshijë transferimin e të Dhënave të Përdoruesit në një vend tjetër nga ai i tyre. Për të mësuar më shumë rreth vendit të përpunimit të të dhënave të tilla të transferuara, Përdoruesit mund të kontrollojnë seksionin që përmban detaje në lidhje me përpunimin e të Dhënave Personale.

Përdoruesit gjithashtu kanë të drejtë të mësojnë në lidhje me bazën ligjore të transferimit të të dhënave në një vend jashtë Bashkimit Evropian ose në ndonjë organizatë ndërkombëtare të qeverisur nga e drejta ndërkombëtare publike ose e krijuar nga dy ose më shumë vende, të tilla si KB, dhe për masat e sigurisë të marra nga Pronari për të ruajtur të dhënat e tyre.

Nëse ndodh ndonjë transferim i tillë, Përdoruesit mund të mësojnë më shumë duke kontrolluar seksionet përkatëse të këtij dokumenti ose të pyesin Pronarin duke përdorur informacionin e dhënë në seksionin e kontaktit.

Koha e mbajtjes

Të dhënat personale do të përpunohen dhe ruhen për aq kohë sa kërkohet nga qëllimi për të cilin janë mbledhur.

Prandaj:

Të dhënat personale të mbledhura për qëllime që lidhen me ekzekutimin e një kontrate midis Pronarit dhe Përdoruesit do të ruhen derisa kontrata e tillë të jetë kryer plotësisht.
Të dhënat personale të mbledhura për qëllime të interesave legjitime të pronarit do të ruhen për aq kohë sa nevojitet për të përmbushur qëllime të tilla. Përdoruesit mund të gjejnë informacion specifik në lidhje me interesat legjitime të ndjekura nga Pronari brenda seksioneve përkatëse të këtij dokumenti ose duke kontaktuar Pronarin.

Pronari mund të lejohet të mbajë të Dhënat Personale për një periudhë më të gjatë sa herë që Përdoruesi ka dhënë pëlqimin për një përpunim të tillë, për sa kohë që pëlqimi i tillë nuk tërhiqet. Për më tepër, Pronari mund të jetë i detyruar të mbajë të Dhënat Personale për një periudhë më të gjatë sa herë që kërkohet ta bëjë këtë për kryerjen e një detyrimi ligjor ose me urdhër të një autoriteti.

Sapo të skadojë periudha e mbajtjes, të dhënat personale do të fshihen. Prandaj, e drejta për qasje, e drejta për fshirje, e drejta për korrigjim dhe e drejta për transportueshmëri të të dhënave nuk mund të zbatohen pas skadimit të periudhës së mbajtjes.

4. Qëllimet e përpunimit

Të dhënat në lidhje me Përdoruesin janë mbledhur për të lejuar Pronarin të sigurojë Shërbimin e tij, të veprojë në përputhje me detyrimet e tij ligjore, t’i përgjigjet kërkesave të zbatimit, të mbrojë të drejtat dhe interesat e tij (ose ato të Përdoruesve të tij ose palëve të treta), të zbulojë ndonjë veprimtari të dëmshme ose mashtruese, si dhe sa vijon: Analizat, Lejet e Pajisjeve për aksesin e të Dhënave Personale, Infrastruktura e Strehimit dhe Mbështetjes, Monitorimi i Infrastrukturës, Shërbimet dhe pritja e Platformës, Regjistrimi dhe vërtetimi, Shfaqja e përmbajtjes nga platformat e jashtme dhe Menaxhimi i kontakteve dhe dërgimi i mesazheve.

Për informacione specifike në lidhje me të dhënat personale të përdorura për secilin qëllim, Përdoruesi mund t’i referohet seksionit “Informacione të hollësishme për përpunimin e të dhënave personale”.

5. Lejet e pajisjes për hyrjen në të dhënat personale

Në varësi të pajisjes specifike të Përdoruesit, ky aplikacion mund të kërkojë leje të caktuara që e lejojnë atë të ketë qasje në të dhënat e pajisjes së përdoruesit siç përshkruhet më poshtë.

Si parazgjedhje, këto leje duhet të jepen nga Përdoruesi para se të mund të merren informacionet përkatëse. Pasi të jetë dhënë leja, ajo mund të revokohet nga Përdoruesi në çdo kohë. Në mënyrë që të revokojë këto leje, Përdoruesit mund t’i referohen cilësimeve të pajisjes ose të kontaktojnë Pronarin për mbështetje në detajet e kontaktit të paraqitura në këtë dokument.

Procedura e saktë për kontrollimin e lejeve të aplikacioneve mund të varet nga pajisja dhe programi i Përdoruesit.

Ju lutemi vini re se revokimi i lejeve të tilla mund të ndikojë në funksionimin e duhur të këtij Aplikacioni.

Nëse Përdoruesi jep ndonjë nga lejet e renditura më poshtë, të dhënat përkatëse personale mund të përpunohen (d.m.th. të aksesohen, modifikohen ose hiqen) nga ky Aplikim.

Leja e përafërt e vendndodhjes (jo e vazhdueshme)

Përdoret për të hyrë në vendndodhjen e përafërt të pajisjes së Përdoruesit. Kjo kërkesë mund të mbledhë, përdorë dhe ndajë të dhëna për vendndodhjen e përdoruesit në mënyrë që të ofrojë shërbime të bazuara në vendndodhje.

Vendndodhja gjeografike e Përdoruesit përcaktohet në një mënyrë që nuk është e vazhdueshme. Kjo do të thotë se është e pamundur për këtë Aplikim të nxjerrë pozicionin e përafërt të Përdoruesit në mënyrë të vazhdueshme.

Leje telefonate

Përdoret për të hyrë në një mori karakteristikash tipike të lidhura me telefoninë.

Leja e kamerës

Përdoret për të hyrë në kamerë ose për të kapur imazhe dhe video nga pajisja.

Leja e mikrofonit

Lejon hyrjen dhe regjistrimin e audios së mikrofonit nga pajisja e Përdoruesit.

Leja e mikrofonit, pa regjistrim

Lejon hyrjen dhe regjistrimin e audios së mikrofonit nga pajisja e Përdoruesit. Karakteristika e regjistrimit nuk përdoret në këtë Aplikim.

Leje telefonike

Përdoret për të hyrë në një mori karakteristikash tipike të lidhura me telefoninë. Kjo mundëson, për shembull, qasjen vetëm për lexim në “gjendjen e telefonit”, që do të thotë se mundëson qasjen në numrin e telefonit të pajisjes, informacionin aktual të rrjetit celular, ose statusin e ndonjë thirrjeje në vazhdim.

Leja e Albumit Fotografik

Lejon hyrjen në Albumin e Fotove të Përdoruesit.

Leja e magazinimit

Përdoret për të hyrë në hapësirën e jashtme të përbashkët, përfshirë leximin dhe shtimin e ndonjë sendi.

6. Informacione të hollësishme për përpunimin e të dhënave personale

Të dhënat personale mblidhen për qëllimet e mëposhtme dhe duke përdorur shërbimet e mëposhtme:

Analitik

Shërbimet që përmbahen në këtë pjesë mundësojnë që Pronari të monitorojë dhe analizojë trafikun në internet dhe mund të përdoren për të ruajtur sjelljen e Përdoruesit.

Google Analytics për Firebase (Google LLC)

Google Analytics për Firebase ose Firebase Analytics është një shërbim analitik i siguruar nga Google LLC.

Për të kuptuar përdorimin e të dhënave nga Google, këshillohuni me Google’s partner policy.

Analiza e Firebase mund të ndajë të dhëna me mjete të tjera të siguruara nga Firebase, të tilla si Raportimi i Dështimit, Vërtetimi, Konfigurimi në Distancë ose Njoftimet. Përdoruesi mund të kontrollojë këtë politikë të privatësisë për të gjetur një shpjegim të hollësishëm në lidhje me mjetet e tjera të përdorura nga Pronari.

Ky Aplikim përdor identifikues për pajisje të lëvizshme dhe teknologji të ngjashme me cookies për të ekzekutuar shërbimin Firebase Analytics.

Përdoruesit mund të heqin dorë nga disa veçori të Firebase përmes cilësimeve të aplikueshme të pajisjes, të tilla si cilësimet e reklamimit të pajisjes për telefonat celular ose duke ndjekur udhëzimet në seksionet e tjera të lidhura me Firebase të kësaj politike të privatësisë, nëse janë të disponueshme.

Të dhënat personale të përpunuara: Hapjet e aplikacionit; Përditësimet e aplikacioneve; Cookies; informacioni i pajisjes; nisjet e para; gjeografia / rajoni; numri i seancave; numri i përdoruesve; sisteme operative; kohëzgjatja e seancës; Të dhënat e përdorimit.

Vendi i përpunimit: Shtetet e Bashkuara – Politika e Privatësisë. Pjesëmarrës i Mburojës së Privatësisë.

Kategoria e të dhënave personale të mbledhura sipas CCPA: informacion në internet; të dhënat e vendndodhjes.

Ky përpunim përbën një shitje bazuar në përkufizimin nën CCPA. Përveç informacionit në këtë klauzolë, Përdoruesi mund të gjejë informacion në lidhje me mënyrën e heqjes dorë nga shitja në seksionin që detajon të drejtat e konsumatorëve Kalifornianë.

Lejet e pajisjes për hyrjen në të dhënat personale

Ky aplikacion kërkon leje të caktuara nga përdoruesit që e lejojnë atë të ketë qasje në të dhënat e pajisjes së përdoruesit siç përshkruhet më poshtë.

Lejet e pajisjes për hyrjen në të dhënat personale (ky aplikacion)

Ky Aplikim kërkon leje të caktuara nga Përdoruesit që e lejojnë atë të ketë qasje në të Dhënat e pajisjes së Përdoruesit siç përmbledh këtu dhe përshkruhet brenda këtij dokumenti.

Të dhënat personale të përpunuara: Leja e përafërt e vendndodhjes (jo e vazhdueshme); Leja e thirrjes; Leja e kamerës; Leja e mikrofonit; Leja e mikrofonit, pa regjistrim; Leja e telefonit; Leja e Albumit Fotografik; Leja e magazinimit.

Kategoria e të dhënave personale të mbledhura sipas CCPA: informacion në internet; të dhënat e vendndodhjes.

Leja e pajisjes për hyrjen e të dhënave personale – Informacione shtesë për lejen e përafërt të vendndodhjes (jo e vazhdueshme)

Leja e përafërt e vendndodhjes (jo e vazhdueshme) është e zbatueshme vetëm për rajonin e Filipineve.

Leja e përafërt e vendndodhjes (jo e vazhdueshme) është llogaritja e vendndodhjes së përdoruesit nga pajisja e shërbimit të navigimit.

Lejes së vendndodhjes i kërkohet pëlqimi i përdoruesit me rastin e instalimit dhe regjistrimit.

Shfaqja e përmbajtjes nga platformat e jashtme

Ky lloj shërbimi ju lejon të shihni përmbajtjen e pritur në platforma të jashtme direkt nga faqet e këtij Aplikacioni dhe të ndërveproni me to.

Ky lloj shërbimi mund të mbledhë ende të dhëna të trafikut në internet për faqet ku është instaluar shërbimi, edhe kur Përdoruesit nuk e përdorin atë.

Google Fonts (Google LLC)

Google Fonts është një shërbim mbi vizualizimin e tipit të shkronjave i siguruar nga Google LLC që lejon këtë Aplikim të përfshijë përmbajtje të këtij lloji në faqen e saj.

Të dhënat personale të përpunuara: Të dhënat e përdorimit; lloje të ndryshme të të dhënave siç specifikohen në politikën e privatësisë të shërbimit.

Vendi i përpunimit: Shtetet e Bashkuara – Politika e Privatësisë. Pjesëmarrës i Mburojës së Privatësisë.

Kategoria e të dhënave personale të mbledhura sipas CCPA: informacioni në internet.

Ky përpunim përbën një shitje bazuar nën përkufizimin e CCPA. Përveç informacionit në këtë klauzolë, Përdoruesi mund të gjejë informacion në lidhje me mënyrën e heqjes dorë nga shitja në seksionin që detajon të drejtat e konsumatorëve kalifornianë.

Google Maps Pajisja (Google LLC)

Google Maps është një shërbim i vizualizimit të hartave i ofruar nga Google LLC që lejon këtë Aplikim të përfshijë përmbajtje të këtij lloji në faqet e saj.

Të dhënat personale të përpunuara: Cookies; Të dhënat e përdorimit.

Vendi i përpunimit: Shtetet e Bashkuara – Politika e Privatësisë. Pjesëmarrës i Mburojës së Privatësisë.

Kategoria e të dhënave personale të mbledhura sipas CCPA: informacioni në internet.

Font Awesome (Fonticons, Inc.)

Font Awesome është një shërbim vizualizimi i shkronjave të tipit i siguruar nga Fonticons, Inc. që lejon këtë Aplikacion të përfshijë përmbajtje të këtij lloji në faqet e tij.

Të dhënat personale të përpunuara: Të dhënat e përdorimit.

Vendi i përpunimit: Shtetet e Bashkuara – Politika e Privatësisë.

Kategoria e të dhënave personale të mbledhura sipas CCPA: informacioni në internet.

Infrastruktura e pritjes dhe mbështetjes

Ky lloj shërbimi ka për qëllim të presë të dhëna dhe skedarë që mundësojnë këtë Aplikim të ekzekutohet dhe shpërndahet si dhe të sigurojë një infrastrukturë të gatshme për të ekzekutuar veçori ose pjesë të veçanta të këtij Aplikacioni.

Disa shërbime midis atyre të listuara më poshtë, nëse ka, mund të funksionojnë përmes serverave të shpërndarë gjeografikisht, duke e bërë të vështirë përcaktimin e vendndodhjes aktuale ku ruhen të dhënat personale.

Firebase Hosting (Google LLC)

Firebase Hosting është një shërbim pritës i siguruar nga Google LLC.

Të dhënat personale të përpunuara: lloje të ndryshme të të dhënave siç specifikohen në politikën e privatësisë të shërbimit.

Vendi i përpunimit: Shtetet e Bashkuara – Politika e Privatësisë. Pjesëmarrës i Mburojës së Privatësisë.

Kategoria e të dhënave personale të mbledhura sipas CCPA: informacioni në internet.

Firebase Cloud Storage (Google LLC)

Firebase Cloud Storage është një shërbim pritës i siguruar nga Google LLC.

Të dhënat personale të përpunuara: Të dhënat e përdorimit; lloje të ndryshme të të dhënave siç specifikohen në politikën e privatësisë të shërbimit.

Vendi i përpunimit: Shtetet e Bashkuara – Politika e Privatësisë. Pjesëmarrës i Mburojës së Privatësisë.

Kategoria e të dhënave personale të mbledhura sipas CCPA: informacioni në internet.

Firebase Cloud Firestore (Google LLC)

Firebase Cloud Firestore është një shërbim pritjeje dhe kthimi prapa i siguruar nga Google LLC.

Të dhënat personale të përpunuara: Të dhënat e përdorimit; lloje të ndryshme të të dhënave siç specifikohen në politikën e privatësisë të shërbimit.

Vendi i përpunimit: Shtetet e Bashkuara – Politika e Privatësisë. Pjesëmarrës i Mburojës së Privatësisë.

Kategoria e të dhënave personale të mbledhura sipas CCPA: informacioni në internet.

Monitorimi i infrastrukturës

Ky lloj shërbimi lejon që ky Aplikacion të monitorojë përdorimin dhe sjelljen e përbërësve të tij, në mënyrë që performanca, funksionimi, mirëmbajtja dhe zgjidhja e problemeve të tij të përmirësohen.

Cilat të dhëna personale përpunohen varet nga karakteristikat dhe mënyra e zbatimit të këtyre shërbimeve, funksioni i të cilave është filtrimi i aktiviteteve të këtij aplikacioni.

Crashlytics (Google LLC)

Crashlytics është një shërbim monitorimi i siguruar nga Google LLC.

Të dhënat personale të përpunuara: Informacioni i përplasjes; informacioni i pajisjes; Identifikuesi unik universal (UUID).

Vendi i përpunimit: Shtetet e Bashkuara – Politika e Privatësisë. Pjesëmarrës i Mburojës së Privatësisë.

Kategoria e të dhënave personale të mbledhura sipas CCPA: identifikuesit; informacion në internet.

Firebase Performance Monitoring (Google LLC)

Monitorimi i Performancës së Firebase është një shërbim monitorimi i ofruar nga Google LLC.

Të dhënat personale të përpunuara: lloje të ndryshme të të dhënave siç specifikohen në politikën e privatësisë të shërbimit.

Vendi i përpunimit: Shtetet e Bashkuara – Politika e Privatësisë. Pjesëmarrës i Mburojës së Privatësisë.

Kategoria e të dhënave personale të mbledhura sipas CCPA: informacioni në internet.

Menaxhimi i kontakteve dhe dërgimi i mesazheve

Ky lloj shërbimi bën të mundur menaxhimin e një baze të të dhënave të kontakteve me email, kontakteve telefonike ose çdo informacioni tjetër kontakti për të komunikuar me Përdoruesin.

Këto shërbime gjithashtu mund të mbledhin të dhëna në lidhje me datën dhe kohën kur mesazhi u pa nga Përdoruesi, si dhe kur Përdoruesi ndërveproi me të, të tilla si duke klikuar në lidhjet e përfshira në mesazh.

Firebase Cloud Messaging (Google LLC)

Firebase Cloud Messaging është një shërbim i dërgimit të mesazheve i siguruar nga Google LLC. Firebase Cloud Messaging lejon që Pronari të dërgojë mesazhe dhe njoftime Përdoruesve nëpërmjet platformave të tilla si Android, iOS dhe web. Mesazhet mund t’u dërgohen pajisjeve të vetme, grupe pajisjesh ose tematikave specifike ose një pjesë të përdoruesve.

Të dhënat personale të përpunuara: lloje të ndryshme të të dhënave siç specifikohen në politikën e privatësisë të shërbimit.

Vendi i përpunimit: Shtetet e Bashkuara – Politika e Privatësisë. Pjesëmarrës i Mburojës së Privatësisë.

Kategoria e të dhënave personale të mbledhura sipas CCPA: informacioni në internet.

Firebase Notifications (Google LLC)

Njoftimet Firebase është një shërbim dërgimi mesazhesh i siguruar nga Google LLC. Njoftimet e Firebase mund të integrohen me Firebase Analytics për të synuar audiencat e bazuara në analitikë dhe për të ndjekur ngjarjet e hapjes dhe konvertimit.

Të dhënat personale të përpunuara: lloje të ndryshme të të dhënave siç specifikohen në politikën e privatësisë të shërbimit.

Vendi i përpunimit: Shtetet e Bashkuara – Politika e Privatësisë. Pjesëmarrës i Mburojës së Privatësisë.

Kategoria e të dhënave personale të mbledhura sipas CCPA: informacioni në internet.

Shërbimet e platformës dhe pritja

Këto shërbime kanë për qëllim të presin dhe ekzekutojnë përbërësit kryesorë të këtij Aplikacioni, prandaj lejojnë sigurimin e këtij Aplikacioni nga brenda një platforme të unifikuar. Platforma të tilla i ofrojnë një gamë të gjerë mjetesh Pronarit – p.sh. analitika, regjistrimi i përdoruesit, komentimi, menaxhimi i bazës së të dhënave, tregtia elektronike, përpunimi i pagesave – që nënkuptojnë mbledhjen dhe trajtimin e të dhënave personale.

Disa nga këto shërbime funksionojnë përmes serverave të shpërndarë gjeografikisht, duke e bërë të vështirë përcaktimin e vendndodhjes aktuale ku ruhen të dhënat personale.

Apple App Store (Apple Inc.)

Ky aplikacion është shpërndarë në App Store të Apple, një platformë për shpërndarjen e aplikacioneve mobile, të siguruar nga Apple Inc.

Në sajë të shpërndarjes përmes këtij dyqani të aplikacioneve, Apple mbledh analitikë bazë dhe ofron veçori raportimi që i mundësojnë zotëruesit të shikojë të dhënat e analizave të përdorimit dhe të masë performancën e këtij aplikacioni. Pjesa më e madhe e këtij informacioni përpunohet në bazë të zgjedhjes.

Përdoruesit mund të heqin dorë nga kjo veçori e analizës direkt përmes cilësimeve të pajisjes së tyre. Më shumë informacion se si të menaxhoni cilësimet e analizës mund të gjenden në këtë faqe.

Të dhënat personale të përpunuara: Të dhënat e përdorimit.

Vendi i përpunimit: Shtetet e Bashkuara – Politika e Privatësisë. Pjesëmarrës i Shield Privacy.

Kategoria e të dhënave personale të mbledhura sipas CCPA: informacioni në internet.

Google Play Store (Google LLC)

Ky aplikacion është shpërndarë në Google Play Store, një platformë për shpërndarjen e aplikacioneve mobile, të ofruara nga Google LLC.

Në sajë të shpërndarjes përmes këtij dyqani aplikacionesh, Google mbledh të dhëna përdorimi dhe diagnostikimi dhe ndan informacionin e përgjithshëm me Zotëruesin. Pjesa më e madhe e këtij informacioni përpunohet në bazë të zgjedhjes.

Të dhënat personale të përpunuara: Të dhënat e përdorimit.

Vendi i përpunimit: Shtetet e Bashkuara – Politika e Privatësisë. Pjesëmarrës i Shield Privacy.

Kategoria e të dhënave personale të mbledhura sipas CCPA: informacioni në internet.

Regjistrimi dhe vërtetimi

Duke regjistruar ose vërtetuar, Përdoruesit lejojnë që ky Aplikim t’i identifikojë ato dhe t’u japë atyre akses në shërbimet e dedikuara.

Në varësi të asaj që përshkruhet më poshtë, palët e treta mund të ofrojnë shërbime të regjistrimit dhe vërtetimit. Në këtë rast, ky aplikacion do të jetë në gjendje të përdorë disa të dhëna, të ruajtura nga këto shërbime të palëve të treta, për qëllime regjistrimi ose identifikimi.

Disa nga shërbimet e renditura më poshtë gjithashtu mund të mbledhin të dhëna personale për qëllime të shënjestrimit dhe profilizimit; për të mësuar më shumë, ju lutemi referojuni përshkrimit të secilit shërbim.

Google OAuth (Google LLC)

Google OAuth është një shërbim regjistrimi dhe vërtetimi i siguruar nga Google LLC dhe është i lidhur me rrjetin e Google.

Të dhënat personale të përpunuara: lloje të ndryshme të të dhënave siç specifikohen në politikën e privatësisë të shërbimit.

Vendi i përpunimit: Shtetet e Bashkuara – Politika e Privatësisë. Pjesëmarrës i Shield Privacy.

Kategoria e të dhënave personale të mbledhura sipas CCPA: informacioni në internet.

Firebase Authentication (Google LLC)

Vërtetimi i Firebase është një shërbim regjistrimi dhe vërtetimi i ofruar nga Google LLC. Për të thjeshtuar procesin e regjistrimit dhe vërtetimit, Vërtetimi i Firebase mund të përdorë ofruesit e identitetit të palëve të treta dhe të ruajë informacionin në platformën e tij.

Të dhënat personale të përpunuara: adresa e postës elektronike; Emri; mbiemri; foto Profili.

Vendi i përpunimit: Shtetet e Bashkuara – Politika e Privatësisë. Pjesëmarrës i Shield Privacy.

Kategoria e të dhënave personale të mbledhura sipas CCPA: identifikuesit; informacion sensor.

Njoftimet e Çastit – Informacion shtesë

Pas regjistrimit, përdoruesit po pyeten nëse duan të pajtohen për të marrë njoftim nxitës nga aplikacioni.

7. Informacione të mëtejshme në lidhje me të dhënat personale

Informacione të mëtejshme për bazën ligjore të përpunimit

Përpunimi i të dhënave të Përdoruesit për arsye të regjistrimit dhe vërtetimit është i nevojshëm që Pronari të sigurojë shërbimet. Prandaj, përpunimi bazohet në Art. 6 (1) b GDPR.

Nëse përpunimi është i nevojshëm për të pritur dhe drejtuar kundërshtarët kryesorë të këtij Aplikacioni, baza ligjore është gjithashtu Art. 6 (1) b GDPR.

Infrastruktura e pritjes dhe e mbështetjes kërkon përpunimin e të dhënave që është e nevojshme për të siguruar shërbimet. Ky përpunim bazohet në Art. 6 (1) b GDPR.

Menaxhimi i kontakteve dhe dërgimi i mesazheve kërkohet për të kryer shërbimin e nevojshëm të Aplikimit. Si e tillë, ajo bazohet në Art. 6 (1) b GDPR.

Përdorimi i Ofruesve të jashtëm të shërbimeve të zgjidhjeve analitike bazohet në pëlqimin individual të Përdoruesit si në Art. 6 (1) një GDPR. Ky pëlqim mund të tërhiqet në çdo kohë. Për informacione të mëtejshme ju lutemi kontrolloni seksionin “Të drejtat e përdoruesve”.

Lejet e Pajisjeve bazohen në pëlqimin individual të Përdoruesit si në Art. 6 (1) një GDPR. Ky pëlqim mund të tërhiqet në çdo kohë. Për informacione të mëtejshme ju lutemi kontrolloni seksionin “Të drejtat e përdoruesve”.

Nëse ndonjë ofrues i shërbimit është i përfshirë në këtë përpunim, Pronari garanton që Marrëveshja e nevojshme e Përpunimit të të Dhënave (DPA) në kuptimin e Artit. 28 GDPR u përfundua midis Pronarit dhe Ofruesit të Shërbimeve.

Rreth T: Buddy

T: Qëllimi i përgjithshëm i aplikacionit celular Buddy është të ndajë ndjenjat tuaja lirisht, të marrë informacion në lidhje me PAR, MVR, PTO, lidhjet dhe zbritjet, gjurmimin dhe oraret e vendndodhjes, biometrinë dhe hyrjen / daljen në punë në shtëpi, njoftimet dhe gazetat, regjistrime në ngjarje, kontrolli i listave dhe vendeve të punës, përgjigje në sondazhe dhe marrja e njoftime të çastit.

Të dhënat personale të mbledhura përmes burimeve të ndryshme nga Përdoruesi

Njoftimet e Çastit

Kjo kërkesë mund të dërgojë njoftime të menjëhershme te Përdoruesi për të arritur qëllimet e përshkruara në këtë politikë të privatësisë.

Përdoruesit në shumicën e rasteve mund të heqin dorë nga marrja e njoftimeve të shtypjes duke vizituar cilësimet e pajisjes së tyre, të tilla si cilësimet e njoftimeve për telefonat celular dhe më pas të ndryshojnë ato cilësime për këtë Aplikim, disa ose të gjitha aplikacionet në pajisjen e veçantë.

Përdoruesit duhet të jenë të vetëdijshëm se çaktivizimi i njoftimeve mund të ndikojë negativisht në dobinë e këtij Aplikacioni.

Përdorimi I pseudonimit

Kur regjistrohen për këtë Aplikim, Përdoruesit kanë mundësinë të tregojnë një nofkë ose pseudonim. Në këtë rast, të dhënat personale të përdoruesve nuk do të publikohen ose bëhen publike. Çdo aktivitet i kryer nga Përdoruesit në këtë Aplikim do të shfaqet në lidhje me nofkë ose pseudonimin e treguar. Sidoqoftë, Përdoruesit e vetëdijshëm e pranojnë që veprimtaria e tyre në këtë Aplikim, përfshirë përmbajtjen, informacionin ose çdo material tjetër që mund të ngarkohet ose ndahet mbi një bazë vullnetare dhe të qëllimshme mund të zbulojë drejtpërdrejt ose indirekt identitetin e tyre.

Identifikimi unik i pajisjes

Ky aplikacion mund të gjurmojë përdoruesit duke ruajtur një identifikues unik të pajisjes së tyre, për qëllime analitike ose për ruajtjen e preferencave të përdoruesve.

Njoftimet bazuar në vendndodhjen gjeografike të Përdoruesit

Ky Aplikim mund të përdorë vendndodhjen gjeografike të Përdoruesit për të dërguar njoftime për qëllimet e përshkruara në këtë politikë të privatësisë.

Përdoruesit në shumicën e rasteve mund të heqin dorë nga marrja e njoftimeve të çastit duke vizituar cilësimet e pajisjes së tyre, të tilla si cilësimet e njoftimeve për telefonat celular, dhe më pas duke ndryshuar ato cilësime për disa ose të gjitha aplikacionet në pajisjen e veçantë.

Përdoruesit duhet të jenë të vetëdijshëm se çaktivizimi i njoftimeve të shtytjes mund të ndikojë negativisht në dobinë e këtij Aplikacioni.

Identifikimi i përdoruesit përmes një identifikuesi unik universal (UUID)

Ky aplikacion mund të gjurmojë përdoruesit duke ruajtur një të ashtuquajtur identifikues unikal universal (ose UUID të shkurtër) për qëllime analitike ose për ruajtjen e preferencave të përdoruesve. Ky identifikues gjenerohet me instalimin e këtij Aplikacioni, ai vazhdon midis lëshimeve dhe përditësimeve të Aplikacionit, por ai humbet kur Përdoruesi fshin Aplikacionin. Një instalim i ri gjeneron një UUID të ri.

Zyrtari i privatësisë së të dhënave

Pronari ka emëruar një Zyrtar të Privatësisë së të Dhënave (OPP). Nëse Përdoruesi ka ndonjë ankesë në lidhje me përpunimin e të Dhënave të Përdoruesit nga Pronari, Përdoruesi është i lirë të kontaktojë DPO për këtë çështje. OPAK mund të kontaktohet përmes detajeve të sipërpërmendura të kontaktit me shtesën “në vëmendjen e OPAK” si referencë.

8. Të drejtat e përdoruesve

Përdoruesit mund të ushtrojnë të drejta të caktuara në lidhje me të dhënat e tyre të përpunuara nga Pronari.

Në veçanti, Përdoruesit kanë të drejtë të bëjnë si më poshtë:

Merrni pëlqimin e tyre në çdo kohë. Përdoruesit kanë të drejtë të tërheqin pëlqimin aty ku më parë kanë dhënë pëlqimin e tyre për përpunimin e të dhënave të tyre personale.
Objekti i përpunimit të të dhënave të tyre. Përdoruesit kanë të drejtë të kundërshtojnë përpunimin e të dhënave të tyre nëse përpunimi kryhet mbi një bazë ligjore përveç pëlqimit. Detaje të mëtejshme jepen në seksionin e dedikuar më poshtë.
Qasja në të dhënat e tyre. Përdoruesit kanë të drejtë të mësojnë nëse të dhënat janë duke u përpunuar nga pronari, të marrin informacione shpjeguese në lidhje me aspekte të caktuara të përpunimit dhe të marrin një kopje të të dhënave që janë duke u përpunuar.
Verifikoni dhe kërkoni korrigjim. Përdoruesit kanë të drejtë të verifikojnë saktësinë e të dhënave të tyre dhe të kërkojnë që ato të përditësohen ose korrigjohen.
Kufizimi i përpunimit të të dhënave të tyre. Përdoruesit kanë të drejtë, në rrethana të caktuara, të kufizojnë përpunimin e të dhënave të tyre. Në këtë rast, Pronari nuk do të përpunojë të dhënat e tij për ndonjë qëllim tjetër përveç ruajtjes së tyre.
Fshihen ose hiqen të dhënat e tyre personale. Përdoruesit kanë të drejtë, në rrethana të caktuara, të procedojnë me fshirjen e të Dhënave të tyre nga Pronari.
Merrni të dhënat e tyre dhe transferojini ato te një kontrollues tjetër. Përdoruesit kanë të drejtë të marrin të dhënat e tyre në një format të strukturuar, të përdorur zakonisht dhe të lexueshëm, nëse është teknikisht e mundur, t’i transmetojnë ato në një kontrollues tjetër pa asnjë pengesë. Kjo dispozitë është e zbatueshme me kusht që të dhënat të përpunohen me mjete të automatizuara dhe që përpunimi të bazohet në pëlqimin e Përdoruesit, në një kontratë të cilën Përdoruesi është pjesë e saj ose në detyrimet parakontraktuese të saj.
Vendosni një ankesë. Përdoruesit kanë të drejtë të paraqesin një kërkesë para autoritetit të tyre kompetent për mbrojtjen e të dhënave.

Detaje në lidhje me të drejtën për të kundërshtuar përpunimin

Kur të dhënat personale përpunohen për një interes publik, gjatë ushtrimit të një autoriteti zyrtar të dhënë mbi pronarin ose për qëllime të interesave legjitime të ndjekura nga pronari, përdoruesit mund të kundërshtojnë përpunimin e tillë duke siguruar një bazë në lidhje me situatën e tyre të veçantë për justifikojnë kundërshtimin.

Përdoruesit duhet ta dinë që, megjithatë, nëse të dhënat e tyre personale përpunohen për qëllime të marketingut të drejtpërdrejtë, ata mund të kundërshtojnë atë përpunim në çdo kohë pa dhënë ndonjë justifikim. Për të mësuar, nëse Pronari po përpunon të dhëna personale për qëllime të marketingut të drejtpërdrejtë, Përdoruesit mund t’u referohen seksioneve përkatëse të këtij dokumenti.

Si të ushtrohen këto të drejta

Çdo kërkesë për të ushtruar të drejtat e përdoruesit mund t’i drejtohet pronarit përmes detajeve të kontaktit të dhëna në këtë dokument. Këto kërkesa mund të ushtrohen falas dhe do të adresohen nga Pronari sa më shpejt që të jetë e mundur dhe gjithmonë brenda një muaji.

9. Informacion shtesë në lidhje me mbledhjen dhe përpunimin e të dhënave

Aksion i ligjshem

Të dhënat personale të përdoruesit mund të përdoren për qëllime ligjore nga pronari në gjykatë ose në fazat që çojnë në veprime të mundshme ligjore që vijnë nga përdorimi i pahijshëm i kësaj kërkese ose shërbimeve përkatëse.

Përdoruesi deklaron të jetë i vetëdijshëm se nga Pronari mund të kërkohet të zbulojë të dhëna personale me kërkesë të autoriteteve publike.

Informacion shtesë në lidhje me të dhënat personale të përdoruesit

Përveç informacionit të përfshirë në këtë politikë të privatësisë, ky Aplikacion mund t’i sigurojë Përdoruesit informacione shtesë dhe kontekstuale në lidhje me Shërbime të veçanta ose mbledhjen dhe përpunimin e të Dhënave Personale sipas kërkesës.

Regjistrat dhe mirëmbajtja e sistemit

Për qëllime funksionimi dhe mirëmbajtjeje, ky Aplikacion dhe çdo shërbim i palës së tretë mund të mbledhë skedarë që regjistrojnë cdo ndërveprim me këtë Aplikim (Regjistrat e Sistemit) përdorin të dhëna të tjera Personale (të tilla si Adresa IP) për këtë qëllim.

Informacioni që nuk përmbahet në këtë politikë

Më shumë detaje në lidhje me mbledhjen ose përpunimin e të Dhënave Personale mund të kërkohen nga Pronari në çdo kohë. Ju lutemi shikoni informacionin e kontaktit në fillim të këtij dokumenti.

Si trajtohen kërkesat “Mos gjurmo”

Ky aplikacion nuk mbështet kërkesat “Mos gjurmo”.

Për të përcaktuar nëse ndonjë nga shërbimet e palëve të treta i respekton kërkesat e “Mos gjurmo”, lexo politikat e tyre të privatësisë.

Ndryshimet në këtë politikë të privatësisë

Pronari rezervon të drejtën për të bërë ndryshime në këtë politikë të privatësisë në çdo kohë duke njoftuar Përdoruesit e tij në këtë faqe dhe ndoshta brenda këtij Aplikacioni dhe / ose – për aq sa është e mundur teknikisht dhe ligjërisht – duke dërguar një njoftim Përdoruesit përmes çdo informacioni kontakti të disponueshëm për pronari. Rekomandohet fuqimisht të kontrolloni këtë faqe shpesh, duke iu referuar datës së modifikimit të fundit të renditur në fund.

Nëse ndryshimet ndikojnë në aktivitetet e përpunimit të kryera në bazë të pëlqimit të Përdoruesit, Pronari do të kërkojë pëlqimin e ri nga Përdoruesi, kur kërkohet.

10. Informacion për konsumatorët e Kalifornisë

Kjo pjesë e dokumentit integron dhe plotëson informacionin e përfshirë në pjesën tjetër të politikës së privatësisë dhe sigurohet nga biznesi që drejton këtë Aplikim dhe, nëse mund të jetë rasti, shoqëria mëmë, filialet dhe anëtarët e saj (për qëllimet e këtij seksioni të referuar kolektivisht si “ne”, “neve”, “tonë”).

Dispozitat e përfshira në këtë seksion zbatohen për të gjithë Përdoruesit që janë konsumatorë me banim në shtetin e Kalifornisë, Shtetet e Bashkuara të Amerikës, sipas “Aktit të Konsumatorit për Konsumatorin në Kaliforni të vitit 2018” (Përdoruesit referohen më poshtë, thjesht si “ju”, ” tuajat “,” tuat “), dhe, për konsumatorë të tillë, këto dispozita zëvendësojnë çdo dispozitë tjetër divergjente ose konfliktuale që përmbahet në politikën e privatësisë.

Kjo pjesë e dokumentit përdor termin “informacion personal” siç përcaktohet në Aktin e Privatësisë së Konsumatorit në California (CCPA).

Kategoritë e informacionit personal të mbledhur, zbuluar ose shitur

Në këtë pjesë ne përmbledhim kategoritë e informacionit personal që kemi mbledhur, zbuluar ose shitur dhe qëllimet e tyre. Ju mund të lexoni në lidhje me këto aktivitete në detaje në seksionin me titull “Informacione të hollësishme për përpunimin e të dhënave personale” brenda këtij dokumenti.

Informacioni që mbledhim: kategoritë e informacionit personal që mbledhim

Ne kemi mbledhur kategoritë e mëposhtme të informacionit personal rreth jush: identifikuesit, informacionin në internet, të dhënat e vendndodhjes gjeologjike dhe informacion sensitiv.

Ne nuk do të mbledhim kategori shtesë të informacionit personal pa ju njoftuar.

Si mbledhim informacionin: cilat janë burimet e informacionit personal që mbledhim?

Ne mbledhim kategoritë e mësipërme të informacionit personal, direkt ose indirekt, nga ju kur përdorni këtë Aplikacion.

Për shembull, ju siguroni drejtpërdrejt informacionin tuaj personal kur dorëzoni kërkesa përmes ndonjë forme në këtë Aplikacion. Ju gjithashtu ofroni informacione personale në mënyrë indirekte kur lundroni në këtë Aplikacion, pasi informacioni personal për ju vëzhgohet dhe mblidhet automatikisht. Më në fund, ne mund të mbledhim informacionin tuaj personal nga palët e treta që punojnë me ne në lidhje me Shërbimin ose me funksionimin e këtij Aplikacioni dhe karakteristikat e tij.

Si i përdorim informacionet që mbledhim: ndarja dhe zbulimi i informacionit tuaj personal me palë të treta për një qëllim biznesi

Ne mund të zbulojmë informacionin personal që mbledhim rreth jush te një palë e tretë për qëllime biznesi. Në këtë rast, ne hyjmë në një marrëveshje me shkrim me një palë të tretë që kërkon që marrësi të ruajë informacionin personal konfidencial dhe të mos e përdorë atë për ndonjë qëllim (të) tjetër përveç atyre të nevojshëm për ekzekutimin e marrëveshjes.

Ne gjithashtu mund t’ua zbulojmë informacionin tuaj personal palëve të treta kur na kërkoni në mënyrë të qartë ose na autorizoni ta bëjmë këtë, në mënyrë që t’ju ofrojmë Shërbimin tonë.

Për të mësuar më shumë rreth qëllimeve të përpunimit, ju lutemi referojuni seksionit përkatës të këtij dokumenti.

Shitja e informacionit tuaj personal

Për qëllimet tona, fjala “shitje” nënkupton çdo “shitje, marrje me qira, lëshim, zbulim, shpërndarje, vënie në dispozicion, transferim ose komunikim tjetër me gojë, me shkrim, ose me mjete elektronike, të informacionit personal të një konsumatori nga biznesi në një biznes tjetër ose një palë e tretë, për vlerësim monetar ose vlerësim tjetër të konsiderueshëm ”.

Kjo do të thotë që, për shembull, një shitje mund të ndodhë sa herë që një aplikacion ekzekuton reklama, ose bën analiza statistikore mbi trafikun ose pamjet, ose thjesht sepse përdor mjete të tilla si shtojca të rrjetit social dhe të ngjashme.

Udhëzime për të hequr dorë nga shitja e informacionit personal

Nëse dëshironi të dini më shumë, ose të ushtroni të drejtën tuaj të zgjedhin në lidhje me të gjitha shitjet e kryera nga kjo kërkesë, si online dhe jashtë linje, ju mund të na kontaktoni për informacione të mëtejshme duke përdorur detajet e kontaktit të dhëna në këtë dokument.

Cilat janë qëllimet për të cilat ne përdorim informacionin tuaj personal?

Ne mund të përdorim informacionin tuaj personal për të lejuar funksionimin operacional të këtij Aplikacioni dhe karakteristikat e tij (“qëllimet e biznesit”). Në raste të tilla, informacioni juaj personal do të përpunohet në mënyrën e nevojshme dhe proporcionale me qëllimin e biznesit për të cilin është mbledhur, dhe në mënyrë rigoroze brenda kufijve të qëllimeve operacionale të përputhshme.

Ne gjithashtu mund të përdorim informacionin tuaj personal për arsye të tjera të tilla si për qëllime reklamimi (siç tregohet në seksionin “Informacion i hollësishëm mbi përpunimin e të dhënave personale” brenda këtij dokumenti), si dhe për pajtueshmërinë me ligjin dhe mbrojtjen e të drejtave tona para autoritetit kompetent ku të drejtat dhe interesat tona kërcënohen ose pësojmë një dëm aktual.

Ne nuk do të përdorim informacionin tuaj personal për qëllime të ndryshme, të palidhura ose të papajtueshme pa ju njoftuar.

11. Të drejtat tuaja të privatësisë në Kaliforni dhe si t’i ushtroni ato

E drejta për të ditur dhe për transportueshmëri

Ju keni të drejtë të kërkoni që t’ju zbulojmë

kategoritë dhe burimet e informacionit personal që ne mbledhim për ju, qëllimet për të cilat ne përdorim informacionin tuaj dhe me të cilët ndahet një informacion i tillë;
në rast të shitjes së informacionit personal ose zbulimit për një qëllim biznesi, dy lista të ndara ku zbulojmë:

- për shitje, kategoritë e informacionit personal të blera nga secila kategori e marrësit; dhe
- për zbulime për një qëllim biznesi, kategoritë e informacionit personal të marra nga secila kategori e marrësve.

Zbulimi i përshkruar më sipër do të jetë i kufizuar në informacionin personal të mbledhur ose përdorur gjatë 12 muajve të fundit.

Nëse e japim përgjigjen tonë në mënyrë elektronike, informacioni i mbyllur do të jetë “i lëvizshëm”, d.m.th. dorëzohet në një format lehtësisht të përdorshëm për t’ju mundësuar që të transmetoni informacionin në një entitet tjetër pa pengesa – me kusht që kjo të jetë teknikisht e realizueshme.

E drejta për të kërkuar fshirjen e informacionit tuaj personal

Ju keni të drejtë të kërkoni që të fshijmë cilindo nga informacionet tuaja personale, në varësi të përjashtimeve të përcaktuara nga ligji (të tilla si, duke përfshirë, por pa u kufizuar, kur informacioni përdoret për të identifikuar dhe riparuar gabimet në këtë Aplikacion, për të zbuluar sigurinë incidente dhe mbrojtur nga veprimtari mashtruese ose ilegale, për të ushtruar të drejta të caktuara, etj.).

Nëse nuk zbatohet asnjë përjashtim ligjor, si rezultat i ushtrimit të së drejtës tuaj, ne do të fshijmë informacionin tuaj personal dhe do të drejtojmë cilindo nga ofruesit tanë të shërbimeve për ta bërë këtë.

Si të ushtroni të drejtat tuaja

Për të ushtruar të drejtat e përshkruara më sipër, duhet të na paraqisni kërkesën tuaj të verifikueshme duke na kontaktuar përmes detajeve të dhëna në këtë dokument.

Që ne t’i përgjigjemi kërkesës suaj, është e nevojshme që ne të dimë kush jeni. Prandaj, ju mund të ushtroni të drejtat e mësipërme vetëm duke bërë një kërkesë të verifikueshme e cila duhet të:

sigurojë informacion të mjaftueshëm që na lejon të verifikojmë në mënyrë të arsyeshme ju jeni personi për të cilin kemi mbledhur informacione personale ose një përfaqësues i autorizuar;
përshkruani kërkesën tuaj me detaje të mjaftueshme që na lejojnë ta kuptojmë, vlerësojmë dhe përgjigjemi si duhet.

Ne nuk do t’i përgjigjemi asnjë kërkese nëse nuk jemi në gjendje të verifikojmë identitetin tuaj dhe për këtë arsye konfirmojmë që informacioni personal në posedimi ka të bëjë me ju.

Nëse nuk mund të paraqisni personalisht një kërkesë të verifikueshme, mund të autorizoni një person të regjistruar në Sekretarin e Shtetit të Kalifornisë për të vepruar në emrin tuaj.

Nëse jeni i rritur, mund të bëni një kërkesë të verifikueshme në emër të një të mituri nën autoritetin tuaj prindëror.

Ju mund të paraqisni një numër maksimal prej 2 kërkesash për një periudhë prej 12 muajsh.

Si dhe kur pritet të trajtojmë kërkesën tuaj

Ne do të konfirmojmë marrjen e kërkesës suaj të verifikueshme brenda 10 ditëve dhe do të japim informacione se si do ta përpunojmë kërkesën tuaj.

Ne do t’i përgjigjemi kërkesës suaj brenda 45 ditëve nga marrja e saj. Nëse na duhet më shumë kohë, ne do t’ju shpjegojmë arsyet pse dhe sa më shumë kohë na duhet. Në lidhje me këtë, ju lutem vini re se mund të duhemi deri në 90 ditë për të përmbushur kërkesën tuaj.

Dhënia e informacioneve shpjeguese do të mbulojë 12 muajt e mëparshëm.

Nëse do ta mohojmë kërkesën tuaj, ne do t’ju shpjegojmë arsyet e mohimit tonë.

Ne nuk marrim një tarifë për të përpunuar ose për t’iu përgjigjur kërkesës suaj të verifikueshme nëse kërkesa nuk është qartazi e pabazuar ose e tepruar. Në raste të tilla, ne mund të marrim një tarifë të arsyeshme, ose të refuzojmë të veprojmë sipas kërkesës. Në secilin rast, ne do të komunikojmë zgjedhjet tona dhe do të shpjegojmë arsyet që qëndrojnë pas saj.

12. Përkufizimet dhe referencat ligjore

Të dhënat personale (ose të dhënat)

Çdo informacion që në mënyrë të drejtpërdrejtë, indirekte, ose në lidhje me informacione të tjera – përfshirë një numër personal të identifikimit – lejon identifikimin ose identifikimin e një personi fizik.

Të dhënat e përdorimit

Informacioni i mbledhur automatikisht përmes këtij Aplikacioni (ose shërbimet e palëve të treta të përdorura në këtë Aplikacion), të cilat mund të përfshijnë: adresat IP ose emrat Domain të kompjuterëve të përdorur nga Përdoruesit që përdorin këtë Aplikacion, adresat URI (Identifikuesi Uniform i Burimeve), koha e kërkesës, metoda e përdorur për të paraqitur kërkesën në server, madhësia e skedarit të marrë në përgjigje, kodi numerik që tregon statusin përgjigjes të serverit (rezultati i suksesshëm, gabimi, etj.), vendi i origjinës, tiparet e shfletuesit dhe sistemit operativ të përdorur nga Përdoruesi, detajet e ndryshme të kohës për vizitë (p.sh., koha e kaluar në secilën faqe brenda Aplikacionit) dhe detajet në lidhje me rrugën e ndjekur brenda Aplikacionit me referencë të veçantë për sekuencën e faqet e vizituara dhe parametrat e tjerë në lidhje me sistemin operativ të pajisjes dhe / ose mjedisin e IT të përdoruesit.

Përdorues

Individi që përdor këtë Aplikacion i cili, veçse nëse specifikohet ndryshe, përkon me Subjektin e të Dhënave.

Subjekti i të Dhënave

Personi fizik të cilit i referohen të dhënat personale.

Përpunuesi i të dhënave (ose mbikëqyrësi i të dhënave)

Personi fizik ose juridik, autoriteti publik, agjencia ose organi tjetër që përpunon të dhënat personale në emër të kontrolluesit, siç përshkruhet në këtë politikë të privatësisë.

Kontrolluesi i të dhënave (ose zotëruesi)

Personi fizik ose juridik, autoriteti publik, agjencia ose organi tjetër i cili, vetëm ose së bashku me të tjerët, përcakton qëllimet dhe mjetet e përpunimit të të dhënave personale, duke përfshirë masat e sigurisë në lidhje me funksionimin dhe përdorimin e kësaj kërkese. Kontrolluesi i të Dhënave, përveç nëse specifikohet ndryshe, është Pronari i këtij Aplikacioni.

Ky aplikacion

Mjetet me të cilat mblidhen dhe përpunohen të dhënat personale të përdoruesit.

Shërbimi

Shërbimi i ofruar nga ky aplikacion siç përshkruhet në termat relativë (nëse është i disponueshëm) dhe në këtë faqe / aplikacion.

Bashkimi Evropian (ose BE)

Përveç nëse specifikohet ndryshe, të gjitha referencat e bëra brenda këtij dokumenti për Bashkimin Evropian përfshijnë të gjitha vendet anëtare aktuale të Bashkimit Evropian dhe Zonës Ekonomike Evropiane.

Grupe të vogla të të dhënave të ruajtura në pajisjen e përdoruesit.

Informacion ligjor

Kjo deklaratë e privatësisë është përgatitur bazuar në dispozitat e legjislacionit të shumëfishtë, përfshirë Artin. 13/14 të Rregullores (BE) 2016/679 (Rregullorja e Përgjithshme e Mbrojtjes së të Dhënave).

Kjo politikë e privatësisë lidhet vetëm me këtë Aplikim, nëse nuk thuhet ndryshe brenda këtij dokumenti.

Azhurnimi i fundit: 09 qershor 2020